This time of year, people in various places may notice something odd. A procession of animals, everything from dogs and cats to hamsters and even horses, is led to churches for a special ceremony called the Blessing of Pets. This custom is conducted in remembrance of Saint Francis of Assisi’s love for all creatures.
Francis, whose feast day is October 4th, loved the larks flying about his hilltop town. He and his early brothers, staying in a small hovel, allowed themselves to be displaced by a donkey. Francis wrote a Canticle of the Creatures, an ode to God’s living things. “All praise to you, Oh Lord, for all these brother and sister creatures.” And there was testimony in the cause for Saint Clare of Assisi’s canonization that referred to her little cat!
The fact that there are more than 62 million cats in the United States today attests to the affection we continue to profess for our furry friends, feathered or finned. We’ve even had a cat named Socks in the White House. Other popular presidential pets range from Abraham Lincoln’s Fido to Lyndon Johnson’s beagles, named He and She.
For single householders, a pet can be a true companion. Many people arrive home from work to find a furry friend overjoyed at their return. Many a senior has a lap filled with a purring fellow creature. The bond between a person and a companion animal is unlike any other relationship, because communication between fellow humans is so basic. Face to face, a man and his dog, or a woman and her cat, are two creatures of love.
Our annual Blessing of the Animals will take place on Sunday, October 5, at 2:00 p.m. at the Wilde Lake Interfaith Center. Please join us and bring a furry or feathered friend.
En esta época del año, la gente de diversos lugares puede notar algo extraño. Una procesión de animales, desde perros y gatos hasta hámsters e incluso caballos, es conducida a las iglesias para una ceremonia especial llamada la Bendición de las Mascotas. Esta costumbre se lleva a cabo en memoria del amor de San Francisco de Asís por todas las criaturas
Francisco, cuya festividad se celebra el 4 de octubre, amaba a las alondras que volaban sobre su pueblo en lo alto de la colina. Él y sus primeros hermanos, que vivían en una pequeña choza, permitieron que un burro los desalojara. Francisco escribió el Cántico de las criaturas, una oda a los seres vivos de Dios. «Alabado seas, oh Señor, por todos estos hermanos y hermanas criaturas». ¡Y en la causa de canonización de Santa Clara de Asís hubo un testimonio que se refería a su gatito!
El hecho de que hoy en día haya más de 62 millones de gatos en Estados Unidos da fe del cariño que seguimos profesando a nuestros amigos peludos, emplumados o con aletas. Incluso hemos tenido un gato llamado Socks en la Casa Blanca. Otras mascotas presidenciales populares van desde Fido, de Abraham Lincoln, hasta los beagles de Lyndon Johnson, llamados Él y Ella.
Para los solteros, un animal de compañía puede ser un verdadero compañero. Muchas personas llegan a casa del trabajo y se encuentran con un amigo peludo que se alegra de su regreso. Muchas personas mayores tienen el regazo lleno de un compañero que ronronea. El vínculo entre una persona y un animal de compañía no se parece a ninguna otra relación, porque la comunicación entre semejantes es muy básica. Cara a cara, un hombre y su perro, o una mujer y su gato, son dos criaturas de amor.
Nuestra bendición anual de los animales tendrá lugar el domingo 5 de octubre a las 14.00 horas en el Centro Interreligioso de Wilde Lake. Por favor, únase a nosotros y traiga un amigo peludo o emplumado.